- optimisation des volumes -